QLOOKアクセス解析
  
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Signs Of Love
歌:平田志穂子 作詞:田中玲子 作曲:目黒将司

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through

He said/ I'm the one who's got to leave I said/ nobody's really got to leave coz/ I don't hear enough explanation/ all I need is admiration /big frustration bro he goes/ life is short we gave a shot/ but didn't work honey coz we had/ a whole lot going on and on/ and on…

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through

Every time look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still falls


Signs Of Love

愛の証が夢に薄れる
心配しないで あなたはひとりじゃないから
時間だけが夜のない日々を走ってゆく
涙は過ぎる

行かなきゃいけない人間なんだと彼
ほんとに行かなきゃいけない人なんていないと私
話も全然聞いてないから
褒めてくれるだけでいいのに
彼が行くとがっかりする
人生は短いから挑戦してみたでしょう
でもだめだった
すべてそのままだったから

愛の証が夢に薄れる
心配しないで あなたはひとりじゃないから
時間だけが夜のない日々を走ってゆく
涙は過ぎる

額の写真を見るたびに
うっとり穴のあくほど見つめてる
それが愛に過ぎないと今も思っているんだね
雨がずっと降っている


自宅の曲。この曲意外に長かったりします。おかげで最後まで聞けないうちに外に出たり布団に入ったりしてしまう。
"Only time running days without nights Tears pass through"のところがずっと意味が分からなくてxcompさんに訊いてみたんですが、やっぱりよく分からないらしいので(笑)雰囲気だけで何となく訳してあります。うーん。

「ペルソナ4」オリジナル・サウンドトラック「ペルソナ4」オリジナル・サウンドトラック
ゲーム・ミュージック

by G-Tools
関連記事
スポンサーサイト
  
トラックバック
トラックバックURL
→http://katakurikatakori.blog69.fc2.com/tb.php/19-de89f312
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。