QLOOKアクセス解析
  
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
More Than One Heart
歌:川村ゆみ 歌詞:Benjamin Franklin 作曲・編曲:目黒将司

Like a song of spring
Loud and clear
Ringing in my ears
The beating of my heart

But whatever it said
I'd always joke that this winter's made
For a lifetime

Heard another heart
Sing of spring
Ringing loud and pure
And joked at what it said

But it felt so strong
And then I couldn't resist the joy of having

Two hearts
Ring in my
Little chest

It's spring
The winter is gone
There's a sense of promise in the air
It's spring all around
Listen if you dare

It's spring
(And) I'm sure that it sounds
Quite improbable, but it's true, there
Is more than one heart
Beating in my chest

Our song of spring
It'll keep
Ringing in our ears
The beating of our hearts

Growing stronger now
It's catching on like a fire and
Reaching out to you

One more heart ablaze
Praising spring
Ringing loud and pure
And here is what it says

Friends, it feels so strong
And friends I don't wanna miss the joy of having

More hearts
Ring in my
Little chest

It's spring
The winter is gone
There's an urgent promise in the air
It's spring all around
Listen if you care

It's spring
(And) I'm sure that it sounds
Quite improbable, but it's true, there
Is more than one heart
Beating in my chest

More than one heart
More than I had ever dared to hope
Born into spring
We can do anything
We can move mountains now
We can sail across the seas of time
Fate is ours to command

It's spring
The winter is gone
There's an urgent promise in the air
It's spring all around
Listen if you care

It's spring
(And) I'm sure that it sounds
Quite improbable, but it's true, there
Is more than one heart
Beating in my chest


More Than One Heart

春の歌みたいに
はっきりと
耳の中にこだまする
僕の鼓動

だけど何と言われようと
この冬が一生続くんだと
いつだって冗談めかしてる

もうひとつの鼓動が
春を歌うのが聴こえたよ
はっきりと鳴り響いてる
そして冗談めかしてた

でもとても強く感じた
この喜びには抗えない

ふたつの鼓動が
小さな胸の中で
鳴り響く

春だよ
冬が去って
明るい気配が漂ってる
あたり一面が春だ
勇気があるなら聴いてみなよ

春だよ
(そして)絶対ありえないって
思うだろうけど本当なんだ
この胸で高鳴る鼓動は
ひとつじゃない

僕たちの春の歌
耳の中でこだまし続ける
僕たちの鼓動

今では強くなって
炎みたいに燃え上がって
君に手を伸ばす

燃え上がるもうひとつの鼓動
春を褒めたたえ
はっきりと鳴り響いて
こう言ってる

ねえ、強く思うんだ
逃したくない

たくさんの鼓動が
小さな胸に
高鳴る喜びを

春だよ
冬が去って
一刻を争う気配が漂ってる
あたり一面が春だ
そうしたいなら聴いてみなよ

春だよ
(そして)絶対ありえないって
思うだろうけど本当なんだ
この胸で高鳴る鼓動は
ひとつじゃない

僕のものじゃない鼓動
望んでいた以上のことが
春に生まれ出る
なんだって出来るよ
山をも動かし
時の海を渡る
運命だって思い通り

春だよ
冬が去って
一刻を争う気配が漂ってる
あたり一面が春だ
そうしたいなら聴いてみなよ

春だよ
(そして)絶対ありえないって
思うだろうけど本当なんだ
この胸で高鳴る鼓動は
ひとつじゃない

P3M第一部主題歌の暫定訳です。もうちょっと手直しする予定…。xcompさん、ありがとうございます。
スポンサーサイト
Time To Make History
歌:平田志穂子 作詞:Benjamin Franklin 作・編曲:目黒将司

It's a war out there everyday
You can't hide from it, gotta play
by the rules
play it cool
gotta laugh in the face
of the sad disgrace
when your friends and foes look alike on the face of it

they missed their history
but they fight over a place in it
yeah they fight over a place in it

Hard-hit by the times
That's just how your life goes by
I know it's not your fault you say
But there ain't no other way

So step on up to the plate
Meet your fate
Walkin' straight on into the lion's lair

So step on up - up to the plate
Cause this ain't no game
It's time to make history yeah!


Time To Make History

毎日が戦いだ
身を潜めてはいられない
ルールに従い
クールに振舞わなきゃ
惨めな目にさらされても
笑っていなきゃ
仲間と敵が見かけはそっくりに見えたなら

彼らは過去を失ってしまった
けれど居場所をめぐって争っている
そう、居場所をめぐって争っているんだ

時に打ちのめされて
君の人生は過ぎてゆく
君のせいじゃないよ
君は言う でも他に方法なんてないんだと

なら受けて立とうじゃないか
最後を遂げよう
危険のまっただ中へ飛び込んで

なら受けて立とうじゃないか
だってゲームなんかじゃない
歴史を作る時が来たんだ


ひとまずP4G戦闘曲和訳出来ました。例によってツッコミは募集中です(^o^)丿

ペルソナ4 ザ・ゴールデン オリジナル・サウンドトラックペルソナ4 ザ・ゴールデン オリジナル・サウンドトラック
ゲーム・ミュージック 平田志穂子 久慈川りせ(釘宮理恵)

by G-Tools
きっとカラオケにも入るんじゃないでしょうか、ということでルビを振ってみました。半角カナは子音だけの発音で、発音しなくてもそれっぽく聞こえると思います。

2012.05.06 ロングバージョンにしました

key plus words

hide and seek it wants to play again
ハイデンスィーキッ ワンツ トゥプレイアゲン
(like a detective, I won't let it get away)
ライカ ディテクティヴ アイ ウォンレリゲラウェイ
it's constantly costuming with loads of fake
イツ コンスタントゥリー カステューミン ウィズ ローゾフェイク
(I will strip search if I have to)
アイウィウ スチュルィッサーチ イファイハフトゥ
no I'm not afraid to know it no no no
ノゥ アイム ノラフルェイトゥ ノウィ ノゥ ノゥ ノゥ
(I am so determined)
アイアム ソゥ ディターミン
to chase after what's hidden and seize this day this moment
トゥ チェイス エァフター ワッツ ヒドゥン エンスィーズ ディスデイ ディスモウメン

(wanna know)
ワナ ノゥ
ENTER KEY to accelerate
エンターキートゥ アクセラルェイ
(wanna go)
ワナ ゴゥ
ignition turned on
イグニション トゥーロン
it's about the time to drive to truth
イツ アバウザ タイム トゥ ジュライヴ トゥチュルス
(wanna seize)
ワナ スィーズ
stranger than any movies
スチュルェンジャー ザン ネニムーヴィーズ
(wanna see)
ワナ スィー
ignorance is not bliss
イグノールァンセズ ノッブリス
(they say that truth will out
ゼイセイ ザッ チュルス ウィウラゥ
can't keep on hiding)
ケァン キーポン ハイディン
There's no turning back now
ゼーズノウ トゥーニン ベァックナウ
I'm gonna go on
アイムゴナ ゴゥ オン
I'm gonna go get what I want
アイムゴナ ゴゥ ゲッ ワライウォン

myst is covering
ミスティズ カヴァルィン
my peripheral vision
マイ ペルィフェラウ (ヴィジュン)
but my determination is
バッマイ ディタミ ネイショニズ
mind blowing
マイン ブロウィン
it’s so blatant
イツソゥ ブレイティン
I won’t be a bit timid
アイウォン ビィ ア ビッティミッドゥ
it can trick you and
イッケァン チュルィッキュー
there won’t be any treat
ゼァウォンビィ エニィチュリィ
no I’m not afraid to find out
ノゥ アイム ナロァフルェイトゥ ファインダゥ
no no no
ノゥ ノゥ ノゥ
so eager so hungry
ソゥ イィガー ソゥ ハングルィ―
to seek out secret
トゥ スィーカウ スィークルェットゥ
can you conceal it?
ケァニュー コンスィリッ
when I am after you
ウェナイ アムアフターユゥ

(wanna know)
ワナ ノゥ
ENTER WORDS to activate
エンターワーズトゥ アクティヴェイ
(wanna go)
ワナ ゴゥ
one more piece to go
ゥワン モゥァ ピィス トゥゴゥ
it’s about the time
イツ アバウザ タイム
to fill it in
トゥ フィリイン
(wanna seize)
ワナ スィーズ
stranger than any novels
スチュルェンジャー ザン ネニー ノーヴウズ
(wanna see)
ワナ スィー
ignorance is not bliss
イグノールァンセズ ノッブリス
(they say that truth will out)
ゼイセイ ザッ チュルス ウィウラゥ
(can't keep on running)
ケァン キーポン ルァニン
there's no turning back now
ゼーズノウ トゥーニン ベァックナゥ
I'm gonna go on
アイムゴナ ゴゥ オン
I'm gonna go get what I need
アイムゴナ ゴゥ ゲッ ワライニィ

I wanna know
アイワナノゥ
even it may hurt
イーヴン イッメイハゥー
even it brings pain within
イーヴン イッ ブルィングス ペイン ウィズィン
my mind’s determined
マイマインズ ディターミン
I need to know
アイニィトゥノゥ
even it may kill
イーヴン イッメイキウ
even it may change me
イーヴン イッメイ チェィンジミィ
ready to face truth
ルェディトゥ フェイス チュルス

(wanna know)
ワナ ノゥ
ENTER KEY to accelerate
エンターキートゥ アクセラルェイ
(wanna go)
ワナ ゴゥ
ignition turned on
イグニション トゥーロン
it's about the time to drive to truth
イツ アバウザ タイム トゥ ジュライヴ トゥチュルス
(wanna seize)
ワナ スィーズ
stranger than any movies
スチュルェンジャー ザン ネニムーヴィーズ
(wanna see)
ワナ スィー
ignorance is not bliss
イグノールァンセズ ノッブリス
(they say that truth will out
ゼイセイ ザッ チュルス ウィウラゥ
I'm gonna go on
アイムゴナ ゴゥ オン
and gonna keep it “ON”
エンゴナ キィピッ オン

(wanna know)
ワナ ノゥ
ENTER WORDS to activate
エンターワーズトゥ アクティヴェイ
(wanna go)
ワナ ゴゥ
one more piece to go
ゥワン モゥァ ピィス トゥゴゥ
it’s about the time
イツ アバウザ タイム
to fill it in
トゥ フィリイン
(wanna seize)
ワナ スィーズ
stranger than any novels
スチュルェンジャー ザン ネニー ノーヴウズ
(wanna see)
ワナ スィー
ignorance is not bliss
イグノールァンセズ ノッブリス
(they say that truth will out)
ゼイセイ ザッ チュルス ウィウラゥ
(can't keep on running)
ケァン キーポン ルァニン
there's no turning back now
ゼーズノウ トゥーニン ベァックナゥ
I'm gonna go on
アイムゴナ ゴゥ オン
I'm gonna go get what I need
アイムゴナ ゴゥ ゲッ ワライニィ

ペルソナ4 6【完全生産限定版】 [Blu-ray]ペルソナ4 6【完全生産限定版】 [Blu-ray]

by G-Tools

key plus words
平田志穂子 feat. 川村ゆみ 作詞:Lotus Juice 作曲:目黒将司

hide and seek
it wants to play again
like a detective,
I won't let it get away
it's constantly costuming
with loads of fake
I will strip search
if I have to
no I'm not afraid to know it
no no no
I am so determined
to chase after what's hidden
and seize this day
this moment

(wanna know)
ENTER KEY to accelerate
(wanna go)
ignition turned on
it's about the time
to drive to truth
(wanna seize)
stranger than any movies
(wanna see)
ignorance is not bliss
(they say that truth will out)
(can't keep on hiding)
there's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I want

myst is covering
my peripheral vision
but my determination is
mind blowing
it’s so blatant
I won’t be a bit timid
it can trick you and
there won’t be any treat
no I’m not afraid to find out
no no no
so eager so hungry
to seek out secret
can you conceal it?
when I am after you

(wanna know)
ENTER WORDS to activate
(wanna go)
one more piece to go
it’s about the time
to fill it in
(wanna seize)
stranger than any novels
(wanna see)
ignorance is not bliss
(they say that truth will out)
(can't keep on running)
there's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I need

I wanna know
even it may hurt
even it brings pain within
my mind’s determined
I need to know
even it may kill
even it may change me
ready to face truth

(wanna know)
ENTER KEY to accelerate
(wanna go)
ignition turned on
it's about the time
to drive to truth
(wanna seize)
stranger than any movies
(wanna see)
ignorance is not bliss
(they say that truth will out)
I'm gonna go on
and gonna keep it “ON”

(wanna know)
ENTER WORDS to activate
(wanna go)
one more piece to go
it’s about the time
to fill it in
(wanna seize)
stranger than any novels
(wanna see)
ignorance is not bliss
(they say that truth will out)
(can't keep on running)
there's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I need


key plus words

鬼がまた
隠れんぼをしたがっている
探偵のように
逃がしはしない
そいつはいつも
色んな嘘で着飾ってるから
必要なら
脱がせて調べるさ
知るのは怖くなんかない
決めたんだ
隠されたものを追いかけ
この日を
この瞬間を掴んでやると

(知りたいんだ)
加速するためのエンターキー
(行きたいんだ)
イグニッションを回して
そろそろ真実へ向かって
飛ばす時間だ
(掴みたいんだ)
事実は映画より奇なりだと
(確かめたいんだ)
無知は幸せなんかじゃないと
(真実はいずれ明らかになる)
(ずっと隠れてはいられない)
もう引き返せない
進み続けよう
望むものを掴みに行くんだ

見渡す限り霧に覆われ
だけど決意を決めた心はゾクゾクしてる
やかましいくらい
少しでも臆病にはなりたくない
それで自分を騙してしまえば
ご馳走にはありつけないんだ
気付くのは怖くなんかない
秘密を追い求めることが
待ちきれなくて とても飢えている
後を追われて
秘密を隠していられるかな?

(知りたいんだ)
起動のワードを
(行きたいんだ)
あともうひとつ
今こそそれを埋める時だ
(掴みたいんだ)
事実は小説より奇なりだと
(確かめたいんだ)
無知は幸せなんかじゃないと
(真実はいずれ明らかになる)
(ずっと逃げてはいられない)
もう引き返せない
進み続けよう
必要とするものを掴みに行くんだ

知りたいんだ
たとえ傷ついても
心に痛みがもたらされても
決意は固い
知らなきゃいけない
たとえひどく辛くても
自分が変わってしまっても
真実と向き合う覚悟は出来てるよ

(知りたいんだ)
加速するためのエンターキー
(行きたいんだ)
イグニッションを回して
そろそろ真実へ向かって
飛ばす時間だ
(掴みたいんだ)
事実は映画より奇なりだと
(確かめたいんだ)
無知は幸せなんかじゃないと
(真実はいずれ明らかになる)
進み続けよう 
スイッチをオンのまま

(知りたいんだ)
起動のワードを
(行きたいんだ)
あともうひとつ
今こそそれを埋める時だ
(掴みたいんだ)
事実は小説より奇なりだと
(確かめたいんだ)
無知は幸せなんかじゃないと
(真実はいずれ明らかになる)
(ずっと逃げてはいられない)
もう引き返せない
進み続けよう
必要とするものを掴みに行くんだ


P4A2クール目OPのkey plus wordsを訳してみました。
2012.04.25 フルバージョンの正式な歌詞が分かったので、以前のものと入れ替えてあります。

BD/DVD第6巻の初回特典として収録されています。
ペルソナ4 6【完全生産限定版】 [Blu-ray]ペルソナ4 6【完全生産限定版】 [Blu-ray]

by G-Tools
Ain't Nobody Can Hold Me Down
作曲・編曲:目黒将司 歌:平田志穂子 作詞・RAP:Lotus Juice

baby oh dear
it's never too clear
but ambiguity is the beauty
of what holds tomorrow
good, bad, so-so
trying to make it so remarkable
each day I say
that I can do anything if someone else can
making it right to
making a left no
making my own road instead oh
let the haters keep their snobs
in the end they'd love kill for ur job
so believe in it
work at it
KNIKEY at it just do it ahh
what's just for you may not apply to me
so adjust for just fit
and I just it
no more sick rules which I must spit

I know I can
Yes I can
be whatever I wanna become
there is nothing in this world I can
not do
so I believe
truly believing in my dreams
making them just dreams no more
ひとまず歌詞だけ。


Time for True Revelation

Rise Up Hands Up
Rise Up Get Down
Hands Up Put'em Up Right Now

I'm never looking down
always looking fresh
what do you want me to do?
yeah hit the bulls eye when I shoot
wait a sec
making the next for waking the dead
I'm painting the set
starring you
ambitious, come on over
ride with me
but haters got them chainsaws in their words
so absurd so I throw that stabbing flow like shuriken, afterworld
they call me airplane
cuz my flow is so fly
and elevating with my people my kind of high

Rise Up Get Down Hands Up Put'em Up Right Now

they say I flow like I am the main event of show
better yet L to the J man who I am epicenter of flow man
I'm always head on tight with beats like with my girlfriend
sometimes it's a headache but making dope bounce-bounce man
stop now take the hate, exchange it like rate
emotions viral, so idle but I know it can grow to irate
"iBreak" just might be the new app in your smartphones
fraudulents my flows just gonna break your lies
don't fake

Rise Up Get Down Hands Up Put'em Up Right Now

can't run away from world of lies
filled with misery
it will catch you
no more making up fake stories
it is time for the true revelation
no you can't just get away
you gotta face it first
then you win over it
everything you do'll come back to you
don't be afraid to stand
stop that lies and rise up now
Reach Out To The Truthのルビ付き版です。Rの音はルァ行で表現してありますが、ここまで巻く必要はないです。半角カナは子音なので必ずしも発音しなくても大丈夫ですが、発音すると英語らしい音になるんじゃないでしょうか。

Reach Out To The Truth

Now I face out, I hold out
ナウァイ フェイサウ アイ ホーウダウ
I reach out to the truth of my life
アイ ルィチャウトゥ ザ チュルス オヴ マイライフ
Seeking to seize on the whole moment to now
スィーキントゥスィーズ オンザ ホーウ モウメン トゥイェァ

Yeah naked truth lies, only if you realize
イェァ ネイキッ チュルスライズ オンリイフュヨ ルィアライズ
Appearing in nobody’s eyes, till they sterilize
アピアルィンギン ノバディズアイズ ティウ ゼイスティルィライズ
Stop the guerrilla, warfare to keep it fair, Bro
スタップ ザ ゲルィラ ウォウフェトゥ キーピッフェァ ブルォウ
Change your rage to a smarter greater cause
チェンジョレイトゥア スマーラ グレイラコウズ
You know the stake is high stardom is near
ユーノウザ ステイキズハイ スターダムズニァ
Those who sympathized you died, killers are passing by
ゾーズフ スィンパサイジュ ダイ キラズパスィンバイ
Do not waste your time in hating flirting guys
ドゥノウェイスチョ タイミンヘイリン フラリンガイズ
Use your might to AIs to do justice to them all
ユージョマイトゥ エアイトゥ ドゥジャスティトゥゼモウ


Now I face out, I hold out
ナウァイ フェイサウ アイ ホーウダウ
I reach out to the truth of my life
アイ ルィチャウトゥ ザ チュルス オヴ マイライフ
Seeking to seize on the whole moment to now break away!
スィーキントゥスィーズ オンザ ホーウ モウメントゥ ナウ ブルェイカウェイ

Oh God let me out, can you let me out?
オウゴッ レッミアウ ケァニュ レッミアウ
Can you set me free from this dark inner world
ケァニュ セッミフルィ フルォム ディス ダーキンナー ウォーウ
Save me now last beat in the soul
セイヴ ミーナウ ラスビーティンザ ソウ

Yeah flooded apple pie
イェァ フラリラッポウパイ
Left until somebody cries
レフタンティウ サンバディクルァイズ
Goddamn always talking shizzle behind man get left behind
ゴッデンモーウェイ トーキンシーズウ ビハイメンゲッ レッビハイン
Come on and quit that shizzle tell me what you really want
カモネンクウィザッシズウ テウミーワッチュルィリウォン
Louder ladies I can feel nothing in the tone of your voice
ラウダーレイディーズ アイケァンフィーノッスィンインザトーノヴ ヨーヴォイス
Closer it gets y'all know how everything reflects
クロサイゲッツヤウノウ ハウエヴリスィン ルィフレクツ
Your soul and spirits lost pretends gets rejects
ヨーソウエンスピルィッツロス プリテンズゲッツ リージェクツ
Look man you are one who actually you detest
ルックマン ユーアワンフー アクチュアリユー ディーテストゥ 
I guess they're good reasons why you can't see next
アイゲス ゼァグッルィズンズ ワイユーケァンスィー ネクストゥ

Now I face up, I make head
ナウァイ フェイサウ アイ メイクヘッ
I bleach out cock and bull of this globe
アイ ブリーチアウ コッケンブウロヴ ディス グロウブ
Thinking and seeking on the whole moment
スィンキンネンスィーキン オンザ ホーウ モウメントゥ
Now it's on!
ナウ イッツ オン

Oh god it's enough, Are you satisfied?
オゥゴッ リッツィナフ アーユー サリスファイ
it's already disgusting to dance with your palm
イッツォルェディ ディスガスティン トゥ ダンス ウィズョ パウム
Save me now last beat in the soul
セイヴ ミーナウ ラスビーティン ザ ソウ

Now I face out, I hold out
ナウァイ フェイサウ アイ ホーウダウ
I reach out to the truth of my life
アイ ルィチャウトゥ ザ チュルス オヴ マイライフ
Seeking to seize on the whole moment to now break away!
スィーキントゥスィーズ オンザ ホーウ モウメントゥ ナウ ブルェイカウェイ

Oh God let me out, can you let me out?
オウゴッ レッミアウ ケァニュ レッミアウ
Can you set me free from this dark inner world
ケァニュ セッミフルィ フルォム ディス ダーキンナー ウォーウ
Save me now last beat in the soul
セイヴ ミーナウ ラスビーティンザ ソウ

Oh please,
オゥ プリーズ
Save me now last beat in the soul
セイヴ ミーナウ ラスビーティンザ ソウ
sky's the limitのルビ付き版です。発音してなさそうなところは思い切って省いてあります。
半角カナは子音なので、母音を言わず軽めに発音する感じで。

sky's the limit

glaciers of ideas importing
グレイシャゾヴアイディーユズ インポーティン
to my friends then exporting
トゥマイフルェン ゼネクスポーティン
to the next keeping it open
トゥザネクス キーピニノーペン
we want no closing
ウィ ワンノウ クローズィン
even without doughs our thoughts can be dope and
イヴンウィザウ ドウザワソウツ ケァンビー ドウペン
this mind trade no one can stop
ディス マイン チュルェイ ノーワン ケァン ストップ
and act of thinking is terrible to stop
エン ナクトヴ スィンキニズ テルィブル ストップ
we just wanna change up not drop
ウィ ジャス ワナ チェンジャップ ノッ ジョルォップ
and my crew can rock it like uprock
エン マイ クルゥー ケァン ルォッキッ ライカップルォック
life is tedious if it ain't flowing
ライフィ ティディアス イフィニエン フロウイン
copy and paste? constant defaulting?
コピナン ペイストゥ コンスタン デフォウティン
put my courage to it, begin showing off
プマ クルェジ トゥイッ ビゲン ショウィノフ
that's the way we wannna live
ザッツ ザウェイ ウィ ライヴ
keep going, yeah
キィプ ゴウィン イェア

what was so much
ワッワソウ マッチ
of transparency
オヴ チュルァンスペァルァンスィ
turned into bright expectation
トゥーリントゥ ブルァイトゥ イクスペクテイション
my instinct tells me to keep going together
マイ インスティンクトゥ テウズ ミー トゥ キィプ ゴーウィン トゥゲザー
going together
ゴーウィン トゥゲザー

it's breathtaking moments in life
イツ ブルェステイキン モウメンツィン ライフ
addicted to it
アディティ トゥウィッ
minds craving
マインズ クルェイヴィン
more and more
モォァ エン モォァ
I'm believing
アイム ビリーヴィン
you and I can do anything
ユー エン アイ ケァン ドゥ エニスィン
we can change the world
ウィ ケァン チェンジ ザ ワゥー
hey sky the limit we can spread wings
ヘイ スカイ ザ リミットゥ ウィ ケァン スプルェドゥ ウィングス
to roadless travel together we go
トゥ ルォーレス チュラヴォウ トゥゲザー ウィ ゴウ

I love to think through when there's a missing link
ラヴトゥスィン ウェゼザ ミスィンリンク
scribbling thoughts almost kissing ink
スクルィブリンソウツ オーモス キスィン インク
wanna break all bad jinx in one blink
ワナ ブルェイ ベァッ ジンクス インワンブリンクス 
success comes from excess of stinks
サクセス カムズ フルォム イクセソスティンクス
it ain't easy when you work alone
イッ エイン イーズィ ウェニュ ウォカロン
but I got my crew with me to get it on
バラ ガッマ クルゥ トゥゲリロン
so we keep it rolling rolling on
ソウィ キーピッ ルォーリン ルォーリン ロン
living so wild like American born
リヴィン ソゥワイウ ライカメルィカ ボゥン
I wanna climb to the peak bring everybody with me
アワナ クライトゥザ ピークブルィン エヴルィバディ ウィズ ミー
everybody with me come on get down
エヴルィバディ ウィズ ミー カモン ゲッ ダゥン
everybody with me come on get down
エヴルィバディ ウィズ ミー カモン ゲッ ダゥン
we can really get it done if you get down
ウィ ケァン ルィリ ゲリダン イフュ ゲッ ダゥン

what was so much
ワッワソウ マッチ
of blurry vision
オヴ ブラルィ ヴィジュン
turned into bright clear prospection
トゥーリントゥ ブルァイトゥ クリァ プロスペクション
my instinct tells me to keep going forever
マイ インスティンクトゥ テウズ ミー トゥ キィプ ゴーウィン フォーレヴァ
going forever
ゴーウィン フォーレヴァ

everlasting moments of life
エヴァーラスティン モウメンツィン ライフ
I have a feeling
ハヴァフィーリン
minds craving
マインズ クルェイヴィン
more and more
モォァ エン モォァ
truly thinking
チュルーリー スィンキン
you and I can do anything
ユー エン アイ ケァン ドゥ エニスィン
we can change the world
ウィ ケァン チェンジ ザ ワゥー
hey sky the limit we can spread wings
ヘイ スカイ ザ リミットゥ ウィ ケァン スプルェドゥ ウィングス
to roadless travel together we go
トゥ ルォーレス チュラヴォウ トゥゲザー ウィ ゴウ

anytime you need a hand
エニタイム ユー ニーダ ヘン
I will be there
アイウィウ ビーゼァ
I know that you'll be there for me because
アイ ノウ ザッ ユーウ ビー ゼァ フォミー (ビコーズ)
it's breathtaking moments in life
イツ ブルェステイキン モウメンツィン ライフ
addicted to it
アディティ トゥウィッ
minds craving
マインズ クルェイヴィン
more and more
モォァ エン モォァ
I'm believing
アイム ビリーヴィン
you and I can do anything
ユー エン アイ ケァン ドゥ エニスィン
we can change the world
ウィ ケァン チェンジ ザ ワゥー
hey sky the limit we can spread wings
ヘイ スカイ ザ リミットゥ ウィ ケァン スプルェドゥ ウィングス
to roadless travel together we go
トゥ ルォーレス チュラヴォウ トゥゲザー ウィ ゴウ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。